[일상잡담] 우째, 이걸 보면 기분히 묘해지는 이....'ㅅ';;;;;

[1]

<1970년대 표기법을 준수하는(?) 당시 광고>

[2]

개인적으론 표기법차이 관련은 그리 크게 문제삼지 않는 법이고, 

예전에 포스팅한 헝그리강냉이 사건(?)이나 

왈도체스러운 상품명(?)과 같은 괴악한 거만 아니라면 

포스팅거리로 삼지 않긴 하지만, 

미국생활 5년차에 80년대 표기법을 보고 있노라면, 

기분이 묘해지는 건 어쩔 수 없더라고요 'ㅅ')

사실, 저 ㅍ받침은 일부 발음하기 괴랄한 영어단어에 써먹으면 의사소통에 유용하지마는, 그렇다고 '케첲'이 그런 단어는 아니잖...'ㅛ';;;;

※그런데 확실히 저집 상표는, 표기법 오류라기보다는 컨셉이라고 보는게 정확할듯요 'ㅅ')

※ 진짜 '도마도 케챂'이라고 안쓴 게 어디냐....'ㅅ';;;;;

덧글

[마론 마카론]

도마도 케챂 오랜만에 듣는군요
마요네스경우엔 제가 초등학교 다닐때 마요네즈로 확실히 정착된거같습니다

[차원이동자]

도...도마도!

[셔먼]

P를 무리하게 ㅍ으로 변환시켜 쓰려고 하니까 저런 불상사가 일어난 게 아닐까요?(...)

[역성혁명]

버거킹에서 와퍼셋트 먹었을때 만난 하인즈 캐챱과 오뚜기 허니 마스터드 를 봤지요 맛은 있었습니다.

[死海文書]

이야, 이걸 컬러로 볼 줄이야.... 옛날 오뚜기 케챂 광고에선 깍두기에 뿌려도 맛있다는 내용도 있었죠.

[로자노프]

케챂! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[가필드]

야채가 혼합되는 용량이 줄어드는 이유는 뭘까요...(엄한데 태클 걸고 있다!)

[死海文書]

http://youtu.be/mi4epZyiBLI

흑백 버전 지원 들어갑니다. [...]

[LVP]

마론 마카론 / 저도 한동안 동네근처 식품점의 하인츠만 먹다가, 이번에 처음 봤으니, 근 4년만입니다 'ㅅ';;;;

차원이동자 / 도마도오!!! (!?!?)

셔먼 / 듣고보니까!!! (!?!?)

역성혁명 / 여긴 무슨 뒷거래라도 있는지, 모두가 하인츠를 씁니다 'ㅅ')

死海文書 / 예전 어느 프로에서 봤던 기억이 나는데, 70년대엔 물에 풀은 락스로 김치를 담궜다는 괴랄한 얘기까지 들리던데...'ㅅ';;;;

로자노프 / 케챂!!!! (!?!?)

가필옹(?) / 설마...합성감미료입니까?!?! (!?!?)